Проекты

Краткое описание

Проект направлен на сохранение традиционной культуры и языка эвенков Амурской области, а также на продвижение духовно-нравственных ценностей.
Духовной основой сохранения и развития этносов является их культура и язык. Язык — составная часть культуры, это действительность духа; он выражает специфические черты национальной ментальности.
Самэлки или Сэмэлки (мн. ч -Сэмэлкил), в переводе с эвенкийского, – меты – засунутые в затеси или за ветку, предметы (палки, стрелы, ветки, мох). «Сэмэлкил» - проект, который сочетает в себе аудиальные элементы, представляющие собой живую речь на эвенкийском языке, с визуальными образами, включая фотографии и видеоматериалы. Для реализации проекта проводится постановочная и репортажная фотосъемка, которая документирует национальный портрет, традиции, культуру, фольклор, образ жизни и быт эвенков, проживающих в Амурской области. Видеоматериал состоит из сюжетов, в которых эвенки разных возрастных групп, в национальных костюмах, делятся живой эвенкийской речью и рассказывают о традиционных духовно-нравственных ценностях, сохранении эвенкийской культуры и языка, любви к родине и уважении к представителям других национальностей и народов, а также воспроизводят на родном языке произведения народного фольклора (с текстовым переводом (субтитры) на русский язык). Фотографии, которые будут являться основой фотовыставки и фотокниги с помощью цифровых технологий при использовании смартфонов будут преобразованы в видеоролики, в которых эвенки разных возрастов будут воспроизводить на эвенкийском языке то, что указано в предыдущем предложении. Образы (фото, видео и аудиоматериалы) размещаются в аккаунте в социальной сети «В Контакте», посвященном эвенкам Амурской области. Открытие фотовыставки и презентация фотокниги будет проводится в АмГУ или в Амурской областной научной библиотеке имени Н.Н. Муравьева-Амурского или в Точке кипения. Также фотовыставка будет поочередно размещаться селах проживания эвенков: Ивановское Селемджинского района, Бомнак Зейского округа, Усть-Нюкжа и Усть-Уркима Тындинского округа. Большая часть книг будет отправлена в библиотеки и школы указанных сел.
Проект Сэмэлкил значительно облегчит процесс изучения эвенкийского языка и представляет для всеобщего обозрения уникальный материал для визуализации и звукового восприятия живой эвенкийской речи, добавляя динамику и глубину понимания культуры этого народа.
Как и в древние времена, охотники и оленеводы оставляли метки — особые знаки, служившие сообщениями для своих сородичей и других путешественников, проект «Сэмэлкил» выполняет аналогичную функцию, представляя собой послание нынешним и будущим поколениям о том, говоря простым языком: «куда нужно идти, чтобы нас найти». Благодаря этому проекту люди даже через много лет смогут виртуально контактировать с эвенками настоящего времени. Это своеобразная метка, помогающая не утратить связь с собственными корнями.

Цель

1. Сохранение и ревитализация языка и традиционной культуры эвенков Амурской области с использованием дискурсивных практик медиарепрезентации продвижение духовно-нравственных ценностей среди жители эвенкийских сел: Ивановское Селемджинского района, Бомнак Зейского округа, Усть-Нюкжа и Усть-Уркима Тындинского округа, студентов и молодежи Амурской области, жителей Амурской области

Задачи

1. Собрать информацию о быте и своеобразии уклада жизни эвенков Амурской области
2. Создать инструмент для для межпоколенческой передачи эвенкийского языка, как культурной ценности региона посредством использования цифровых технологий
3. Внедрить использование цифровых инструментов в процесс изучения эвенкийской культуры жителями эвенкийских сел: Ивановское Селемджинского района, Бомнак Зейского округа, Усть-Нюкжа и Усть-Уркима Тындинского округа, жителями Амурской области, студентами и молодежью Амурской области

Обоснование социальной значимости

На сегодняшний день одной из важнейших задач, стоящих перед российским обществом, является сохранение традиционной культуры и языка малочисленных народностей. С этой точки зрения, особый интерес представляет культура эвенков, проживающих на территории Дальнего Востока России.
С 90-х годов язык эвенков под угрозой исчезновения. В Ивановском районе Селемджинского района, например, знают его только 2% населения, это всего 15 человек — в основном пенсионеры старше 60 лет. В местной школе дети изучают эвенкийский, но, беспокоятся старожилы, говорят на нем как на иностранном, с акцентом. А после школы, уезжая в города, и вовсе не вспоминают за ненадобностью.
Являясь важным представителем языков национальных меньшинств Амурской области, эвенкийский занимает важное место в языковой экосистеме региона. Это не только важное воплощение культурной памяти и когнитивной модели эвенкийского народа, но и важная часть культурного разнообразия и исторического наследия Амурской области. Однако в условиях глобализации эвенкийский язык сталкивается с потенциальным риском ассимиляции с основными языками, такими как русский. Это создает серьезную проблему. С точки зрения когнитивной лингвистики, язык является не только средством коммуникации, но и важным носителем познания мира, формирования культурной идентичности и наследования исторической памяти. В то же время развитие Интернета и мультимедийных платформ предоставило эвенкийскому языку новые возможности пересекать географические границы и привлекать к себе более широкое внимание, помогая ему продемонстрировать свое уникальное языковое очарование и культурную ценность в глобальном масштабе.
Кроме этого, необходимо проводить детальное изучение и документирование (в том числе фото и видео) культурных традиций эвенков, что важно для сохранения уходящего этнического характера и неповторимости быта эвенков, проживающих в Амурской области.
В фондах Амурского областного краеведческого музея сохранены лишь небольшие коллекции фотографий и изобразительных материалов, касающихся Амурских эвенков как этнической группы.
Фото и видеофиксация эвенков и их традиционной культуры помогают сохранить уникальность и особенности этнического облика и образа жизни коренного населения Амурской области. Это позволяет восстановить почти все аспекты традиционного наследия – от хозяйства и быта до обрядов и социальных практик. Использование средств медиакультуры при создании этнического образа по сравнению с фольклорным источником имеет ряд преимуществ: образы становятся более наглядными и емкими;
появляется возможность комбинировать различные фольклорные источники в рамках одного медиапродукта;
появляется возможность визуализировать объекты материальной культуры, погрузив действие в этнокультурный контекст;
аудио сопровождение в совокупности с визуальным изображением позволяет синтезировать, представить опыт предыдущих поколений;
Одним из способов медиарепрезентации как в реальном, так и в цифровом пространстве являются фотовыставки и фотокниги. Сохранение, наследование и инновационное развитие языков меньшинств, представленных эвенкийским языком, имеют огромное значение для защиты национального культурного разнообразия. Это связано не только с жизнеспособностью языка, но и с уважением и наследованием национальной истории и традиционной культуры, а также с содействием сохранению культурного разнообразия. За последние десятилетия было вложено много усилий в проекты по защите культурных традиций и языкового наследия эвенков Амурской области.
Реализация проекта «Сэмэлкил», используя передовые цифровые технологии, позволит создать как реальном, так и в цифровом пространстве для всеобщего обозрения, с помощью интернет-ресурса, уникальный материал для визуализации и звукового восприятия, фотовыставки и фотокниги посвященных эвенкам Амурской области.
Современная медиакультура, включая новые медиа, в том числе социальные сети Интернета, дает возможность познакомиться не только с многообразием культур в глобальном медиапространстве, но и предсказать дальнейший ход развития этнической культуры и пути ее идентификации. Вот почему медиарепрезентация этнических образов является важнейшим фактором сохранения национальной идентичности в коммуникативном пространстве, фактором интерпретации культурного наследия.
Проект «Сэмэлкил» является значимым, так как последние десятилетия, в связи с проблемой возрождения языков и сохранения информации по языковому разнообразию и культурно-историческим ценностям человечества, разработка звуковых фондов и фотоархивов на материале исчезающих языков приобрела мировое значение. Проект «Сэмэлкил», идя по стопам Эмиля Францевича Нино, позволяет представить аудиовизуальные фонды в форме медиапрезентации, обращенной к гражданскому сообществу Приамурья и, в целом, для Российской Федерации.

География проекта

Амурская область, г. Благовещенск, Селемджинский район, Зейский МО, Тындинский МО

Целевые группы

1. жители эвенкийских сел: Ивановское Селемджинского района, Бомнак Зейского округа, Усть-Нюкжа и Усть-Уркима Тындинского округа
2. жители Амурской области
3. студенты и молодежь Амурской области